audiodescrizione servizi accessibilita artisproject respeaking sottotitolazione

Voci nell'Ombra Festival 2021: i premi all'audiodescrizione

Per la prima volta dall’inizio della sua storia, il Festival Voci nell’Ombra nel 2021 viene arricchito da ben due nuovi premi dedicati all’accessibilità; il primo Anello d’Oro è andato a Francesca di Girolamo per il testo dell’audiodescrizione di “Hammamet”, una produzione Pepito. L’audiodescrizione è stata curata da Artis-Project; la voce narrante è di Daria Esposito. Il primo Anello d’Oro alla carriera di audiodescrittore va a Laura Giordani, audio descrittrice Rai e Artis-Project, nonché adattatrice e scrittrice. La sezione “accessibilità” ha avuto una giuria d’eccezione, coordinata da Laura Raffaeli, presidente di Blindsight Project, onlus per persone disabili sensoriali.


Sanremo 2021: il festival della canzone in audiodescrizione

Roma, 2 mar. (askanews) – L’impegno verso l’inclusione non si è fermata in periodo di Covid, malgrado tutte le difficoltà che l’emergenza sanitaria comporta ed impone; per questo gli operatori dell’accessibilità si sono adoperati con l’intento di trasmettere il fantastico mondo di Sanremo all’utenza tutta.

Tutte e cinque le serate in onda su Rai1 sono state interamente audio-descritte in diretta, con audiodescrizione sul secondo canale audio dedicato, per restituire al meglio immagini, colori e atmosfere del palco dell’Ariston. 

L’audiodescrizione delle cinque serate è tuttora presente su Rai Play anche in streaming e on demand. 

Nell’ambito del programma di “Casa Sanremo per il Sociale”, inoltre, è stato dato ampio spazio anche all’attività che la Rai svolge per l’audiodescrizione di fiction: a chiusura di ogni progetto presentato, infatti, è stato inserito un approfondimento in quattro segmenti sul lavoro di audio descrizione per non vedenti della soap televisiva UN POSTO AL SOLE.