CulturAbile

L'associazione CulturAbile Onlus nasce nel 2010 su iniziativa di Silvia De Pasquale e Saveria Arma, per promuovere l'accessibilità della cultura attraverso la sottotitolazione e l'audiodescrizione, a vantaggio dei disabili sensoriali con perdita uditiva e visiva.

logo dell'associazione CulturAbile, ideato da Roberto Ellero. Un occhio con cuffie acustiche, simbolo del vedere con l'udito e del sentire con la vista, base dell'accessibilità dell'audiovisivo. L'associazione CulturAbile Onlus nasce nel 2010 per promuovere l’accessibilità della cultura attraverso la sottotitolazione e l’audiodescrizione, a vantaggio dei disabili sensoriali con perdita uditiva e visiva. Sito Web: http://culturabile.it
 
La nostra attività nasce dall’esperienza accumulata dalle due fondatrici, Silvia De Pasquale e Saveria Arma, che hanno per alcuni anni lavorato in modo indipendente sia a livello accademico (attraverso il primo dottorato in Italia completamente incentrato sulle audio descrizioni) sia a livello sociale (attraverso l’organizzazione di proiezioni e la collaborazione costante con le realtà locali) per promuovere i valori dell’accessibilità nel settore audiovisivo, prima dell’incontro che ha portato alla nascita di un più ampio progetto di inclusione.
 
L’Associazione CulturAbile Onlus garantisce l’accessibilità della cultura ai disabili sensoriali della vista e dell’udito attraverso la promozione dell’audiodescrizione e della sottotitolazione.
Produciamo e curiamo personalmente le nostre audiodescrizioni e sottotitolazioni, attraverso il supporto costante dei collaboratori non vedenti e non udenti in tutte le fasi di lavoro.
Ci occupiamo internamente anche della parte tecnica e della messa di voce delle audiodescrizioni, con un supporto qualificato e professionale, oltre ad un solido background di studio e di lavoro sulle tematiche dell'accessibilità.

Siamo un'associazione di idee, di persone, di passioni.
 

Tra i nostri servizi
 
  • Sottotitolazione live e pre-registrata per non udenti , in italiano e in lingua straniera
  • Audiodescrizione per non vedenti
  • Respeaking
  • Corsi di formazione
  • Supporto e accompagnamento per studenti disabili
  • Organizzazione di eventi accessibili
 
Applicazioni e contesti
 
  • DVD
  • Spettacoli teatrali e di danza
  • Performance sportive
  • Eventi religiosi
  • Web
  • Televisione
  • Scuole ed enti di formazione
  • Cineforum, rassegne, festival , proiezioni
 
Per contattarci
Associazione CulturAbile onlus http://culturabile.it/
Sede legale:
Via dei Maratoneti snc
01028 Orte VT
Email culturabile@gmail.com
tel/fax 0761402864
cell. 3395015639
Share